<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/feed.php">
        <title>Soundtracker DMA fr</title>
        <description></description>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/</link>
        <image rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/lib/tpl/pinboard/images/favicon.ico" />
       <dc:date>2026-04-30T11:53:52+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:about&amp;rev=1622575809&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:credits&amp;rev=1623356089&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:definitions&amp;rev=1624107609&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:disc_op&amp;rev=1622576002&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:download&amp;rev=1625763972&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:effects&amp;rev=1623704102&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:export&amp;rev=1625763748&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:features&amp;rev=1622576004&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:ins_ed&amp;rev=1624227655&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:interface&amp;rev=1624227656&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:pattern_ed&amp;rev=1624114869&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:sample_ed&amp;rev=1622576006&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:seq_ed&amp;rev=1624728523&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:sidebar&amp;rev=1624228495&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:songlist&amp;rev=1622575580&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/lib/tpl/pinboard/images/favicon.ico">
        <title>Soundtracker DMA</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/</link>
        <url>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/lib/tpl/pinboard/images/favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:about&amp;rev=1622575809&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-01T19:30:09+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:about</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:about&amp;rev=1622575809&amp;do=diff</link>
        <description>A propos du Soundtracker DMA

Le Soundtracker DMA est un logiciel de composition musicale pour Amstrad Plus, un ordinateur construit sur la même base que l'Amstrad CPC “classique” (processeur 8bit Z80, générateur de son AY-3-8912, etc.) et qui apporte des améliorations grâce à un ASIC. Le</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:credits&amp;rev=1623356089&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-10T20:14:49+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:credits</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:credits&amp;rev=1623356089&amp;do=diff</link>
        <description>Principaux outils utilisés

	*  L'assembleur natif Maxam d'Arnor Ltd.
	*  L'assembleur vasm de Volker Barthelmann et Frank Wille
	*  L'émulateur Amstrad pour MorphOS et Haiku ACE
	*  L'émulateur Amstrad pour Windows WinAPE
	*  La station audio-numérique Reaper et son environnement de programmation d'effets audio JSFX</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:definitions&amp;rev=1624107609&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-19T13:00:09+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:definitions</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:definitions&amp;rev=1624107609&amp;do=diff</link>
        <description>Définitions

Vous trouverez ici la définition de certains termes spécifiques employés dans cette documentation et dans le logiciel.

pattern

Liste dans laquelle sont écrites les notes à jouer et les effets à appliquer. C'est une représentation de la partition musicale.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:disc_op&amp;rev=1622576002&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-01T19:33:22+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:disc_op</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:disc_op&amp;rev=1622576002&amp;do=diff</link>
        <description>Opérations sur les fichiers

Sélectionner l'entrée “Discop” du menu principal mène à ce sous-menu :



Pour la sauvegarde, le nom de fichier est généré à partir du nom de l'objet (sample, instrument, musique). Le nom de fichier de sauvegarde du module (song) est généré à partir du titre de la musique.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:download&amp;rev=1625763972&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-07-08T17:06:12+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:download</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:download&amp;rev=1625763972&amp;do=diff</link>
        <description>Téléchargements
 Fichier  Version  Description     2.0  Soundtracker DMA en version fichiers et DSK. Contient également les modules listés ci-dessous.   
Extras

Modules
 Fichier  Auteur  Description  [CRTC3 main]

[CRTC3 credits]
   Zik/Futurs'   Musiques de la démo CRTC</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:effects&amp;rev=1623704102&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-14T20:55:02+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:effects</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:effects&amp;rev=1623704102&amp;do=diff</link>
        <description>Liste des effets

Cette section décrit les options que vous pouvez déposer dans la pattern pour modifier les sons ou le déroulement de la musique. Il est aussi possible de définir des points de synchronisation entre la musique et l'application qui la jouera une fois exportée et intégrée.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:export&amp;rev=1625763748&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-07-08T17:02:28+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:export</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:export&amp;rev=1625763748&amp;do=diff</link>
        <description>FIXME Page à compléter.

Export de la musique

L'export de la musique se fait uniquement sous la forme d'un flux (stream du même genre que le format YM ST-Sound de Leonard), il n'est pas fourni de player externe qui décode les données d'instrument, pattern, etc.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:features&amp;rev=1622576004&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-01T19:33:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:features</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:features&amp;rev=1622576004&amp;do=diff</link>
        <description>Fonctionnalités

L'éditeur de musique fonctionne sur Amstrad 6128 Plus et permet :

	*  Jusqu'à 128 patterns de 64 positions
	*  Jusqu'à 128 positions de song-list avec choix de transposition
	*  Jusqu'à 127 instruments (d'un maximum de 64 pas)</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:ins_ed&amp;rev=1624227655&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-20T22:20:55+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:ins_ed</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:ins_ed&amp;rev=1624227655&amp;do=diff</link>
        <description>Editeur d'instrument



Cet éditeur permet de définir vos instruments, avec toutes ses caractéristiques : timbre, vibrato et arpeggio propre... auxquels les options de la pattern vont s'ajouter (arpeggio, portamento, vibrato…). Des options de la pattern peuvent modifier des paramètres de l'instrument (sa vitesse, son volume…).</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:interface&amp;rev=1624227656&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-20T22:20:56+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:interface</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:interface&amp;rev=1624227656&amp;do=diff</link>
        <description>Aperçu de l'interface

L'interface du Soundtracker DMA est organisée en un écran unique :



Les touches suivantes sont actives la plupart du temps :
  Touche   Fonction  f1/f2/f3  met/sort le canal A/B/C en sourdine (dans le menu, pendant play song et play pattern)</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:pattern_ed&amp;rev=1624114869&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-19T15:01:09+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:pattern_ed</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:pattern_ed&amp;rev=1624114869&amp;do=diff</link>
        <description>Editeur de pattern



La pattern, c'est là où vous déposez vos notes à jouer et les effets. Une pattern est jouée ligne par ligne, de haut en bas. Le pas courant en édition est en couleur claire, le numéro de ligne est la colonne tout à gauche.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:sample_ed&amp;rev=1622576006&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-01T19:33:26+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:sample_ed</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:sample_ed&amp;rev=1622576006&amp;do=diff</link>
        <description>Editeur de sample



On appelle “sample” des échantillons audio.

Il n'est pas réellement possible d'éditer les samples, c'est-à-dire qu'aucune modification des samples n'est possible. L'éditeur affiche les caractéristiques du sample courant : sa taille et le canal qu'il affecte (en principe, un seul canal).</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:seq_ed&amp;rev=1624728523&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-26T17:28:43+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:seq_ed</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:seq_ed&amp;rev=1624728523&amp;do=diff</link>
        <description>Editeur de séquence

Il existe deux types de séquences : celles d'arpeggio et celles de pitch. Les deux éditeurs sont identiques.

Arpeggio



Pour des arpèges simple à trois sons, l'option A de la pattern peut suffire. Mais par exemple pour créer des arpèges complexes, vous pouvez créer des séquences via cet éditeur.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:sidebar&amp;rev=1624228495&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-20T22:34:55+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:sidebar</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:sidebar&amp;rev=1624228495&amp;do=diff</link>
        <description>Introduction

	*  Accueil
	*  Fonctionnalités
	*  Remerciements
	*  Définitions

Manuel utilisateur

	*  Interface
	*  Opérations de fichiers
	*  Chaînage
	*  Editeur de pattern
	*  Editeur d'instrument
	*  Editeur de séquence
	*  Editeur de sample
		*  Créer ses samples

	*  Liste des effets
	*  Export

Téléchargements

	*  Téléchargements</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:songlist&amp;rev=1622575580&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2021-06-01T19:26:20+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>fr:songlist</title>
        <link>https://soundtrackerdma.cpcscene.net/doku.php?id=fr:songlist&amp;rev=1622575580&amp;do=diff</link>
        <description>Editer le chaînage de la musique (song list)



La song list définit l'ordre dans lequel les patterns seront jouées, la longueur de la musique, le pas de bouclage. Pour chaque position, on peut choisir un niveau de transposition. Une musique commence toujours au pas de song list numéro 00.</description>
    </item>
</rdf:RDF>
